" Now then , if there 's anything I can do for you , " Mr. Martinson paused . He thought by this little trick to elicit Buder 's real name -- it often " worked " -- but in this instance the name was not forthcoming . Butler was too shrewd .
«Теперь, если я могу что-нибудь для вас сделать», — мистер Мартинсон сделал паузу. Он думал с помощью этой маленькой хитрости узнать настоящее имя Бьюдера — часто это «срабатывало», — но в данном случае имя так и не появилось. Батлер был слишком проницателен.
