" Mr. Pinkerton is in Chicago at present , " replied Mr. Martinson . " I do n't expect him back for a week or ten days . You can talk to me , though , with the same confidence that you could to him . I 'm the responsible head here . However , you 're the best judge of that . "
«Г-н Пинкертон в настоящее время находится в Чикаго», - ответил г-н Мартинсон. «Я не жду его возвращения через неделю или десять дней. Однако ты можешь говорить со мной с той же уверенностью, что и с ним. Я здесь ответственный руководитель. Однако ты лучший судья в этом».
