" This Mr. Pinkerton that runs this agency -- he would n't be about this place , now , would he ? " asked Butler , carefully . " I 'd like to talk to him personally , if I might , meaning no offense to you . "
«Этот мистер Пинкертон, который управляет этим агентством, не стал бы сейчас находиться в этом месте, не так ли?» — осторожно спросил Батлер. «Я хотел бы поговорить с ним лично, если можно, не обижая вас».
