The man had come up from poverty through a series of vicissitudes to a high standing in his peculiar and , to many , distasteful profession ; but to any one in need of such in themselves calamitous services , his very famous and decidedly patriotic connection with the Civil War and Abraham Lincoln was a recommendation . He , or rather his service , had guarded the latter all his stormy incumbency at the executive mansion . There were offices for the management of the company 's business in Philadelphia , Washington , and New York , to say nothing of other places . Butler was familiar with the Philadelphia sign , but did not care to go to the office there . He decided , once his mind was made up on this score , that he would go over to New York , where he was told the principal offices were .
Этот человек, преодолев ряд превратностей, вышел из бедности и достиг высокого положения в своей специфической и для многих неприятной профессии; но для любого, кто нуждался в таких катастрофических услугах, его знаменитая и явно патриотическая связь с Гражданской войной и Авраамом Линкольном была рекомендацией. Он, а точнее его служба, охраняла последнего все его бурное пребывание в начальственном особняке. Офисы управления делами компании имелись в Филадельфии, Вашингтоне и Нью-Йорке, не говоря уже о других местах. Батлер был знаком с вывеской Филадельфии, но не захотел идти туда в офис. Как только он примет решение по этому поводу, он решил, что поедет в Нью-Йорк, где, как ему сказали, находятся главные офисы.
