Теодор Драйзер

" And there 's many a place ye would n't have been if it had n't been for me . I 'm tellin ' ye that , " retorted Mrs. Butler , genially .

«И есть много мест, где бы вы не были, если бы не я. Я вам это говорю, - добродушно парировала миссис Батлер.