" Object ! " he echoed , with a well simulated but rough attempt at gayety . " A fine thing I 'd be doing for meself -- objectin ' . I 'd be glad if I could get shut of the whole pack of ye for a time . "
"Объект!" — повторил он, с хорошо притворной, но грубой попыткой изобразить веселье. «Хорошая вещь, которую я бы сделал для себя — возразил. Я был бы рад, если бы мне удалось на какое-то время избавиться от всей вашей стаи».
