Finally he hit upon the plan of having Aileen invited to go somewhere some distance off -- Boston or New Orleans , where a sister of his wife lived . It was a delicate matter to engineer , and in such matters he was not exactly the soul of tact ; but he undertook it .
Наконец он придумал, как пригласить Эйлин поехать куда-нибудь подальше — в Бостон или Новый Орлеан, где жила сестра его жены. Это было деликатное инженерное дело, и в таких вопросах он не отличался тактом; но он взялся за это.
