During all this Cowperwood , Sr. , had been doing his best to pull himself together in order to be able to speak at all . He had gotten out a large white linen handkerchief and blown his nose , and had straightened himself in his chair , and laid his hands rather peacefully on his desk . Still he was intensely wrought up .
Все это время Каупервуд-старший изо всех сил старался взять себя в руки и вообще иметь возможность говорить. Он достал большой белый льняной носовой платок, высморкался, выпрямился в кресле и довольно мирно положил руки на стол. И все же он был сильно взволнован.
