Still as he knew the directors of that institution could not possibly tolerate the presence of a man whose son had helped loot the city treasury , and whose name was now in the public prints in this connection . Besides , Cowperwood , Sr. , was too old . He ought to retire .
Тем не менее, как он знал, директора этого учреждения не могли терпеть присутствие человека, чей сын помог разграбить городскую казну и чье имя теперь было в публичной печати в этой связи. Кроме того, Каупервуд-старший был слишком стар. Ему следует уйти в отставку.