Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

Later there followed several more or less perfunctory appearances in a local police court , known as the Central Court , where when arraigned he pleaded not guilty , and finally his appearance before the November grand jury , where , owing to the complicated nature of the charge drawn up against him by Pettie , he thought it wise to appear . He was properly indicted by the latter body ( Shannon , the newly elected district attorney , making a demonstration in force ) , and his trial ordered for December 5th before a certain Judge Payderson in Part I of Quarter Sessions , which was the local branch of the State courts dealing with crimes of this character . His indictment did not occur , however , before the coming and going of the much-mooted fall election , which resulted , thanks to the clever political manipulations of Mollenhauer and Simpson ( ballot-box stuffing and personal violence at the polls not barred ) , in another victory , by , however , a greatly reduced majority . The Citizens ' Municipal Reform Association , in spite of a resounding defeat at the polls , which could not have happened except by fraud , continued to fire courageously away at those whom it considered to be the chief malefactors .

Позже последовало несколько более или менее формальных явок в местный полицейский суд, известный как Центральный суд, где, когда ему было предъявлено обвинение, он не признал себя виновным, и, наконец, его появление перед ноябрьским большим жюри, где из-за сложного характера выдвинутого обвинения против него Петти, он счел разумным появиться. Последний орган предъявил ему должным образом обвинение (Шеннон, недавно избранный окружной прокурор, провел демонстрацию в силе), и суд над ним был назначен на 5 декабря перед неким судьей Пейдерсоном в первой части квартальных заседаний, которая была местным отделением Государственные суды, рассматривающие преступления такого характера. Однако ему не было предъявлено обвинение до начала широко обсуждавшихся осенних выборов, которые, благодаря умелым политическим манипуляциям Молленхауэра и Симпсона (вброс бюллетеней и личное насилие на избирательных участках не были запрещены), привели к еще одна победа, однако, со значительно меньшим большинством голосов. Ассоциация гражданской муниципальной реформы, несмотря на громкое поражение на выборах, которое могло произойти только в результате мошенничества, продолжала мужественно стрелять по тем, кого она считала главными злоумышленниками.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому