He might plead not guilty , and by submitting as evidence that what he did was due to custom save himself from the odious necessity of pleading guilty ; but he would be convicted nevertheless . No jury could get by the fact in regard to him . In spite of public opinion , when it came to a trial there might be considerable doubt in Cowperwood 's case . There was none in Stener 's .
Он мог бы заявить о своей невиновности и, представив в качестве доказательства, что то, что он сделал, было обусловлено обычаем, избавить себя от гнусной необходимости признать себя виновным; но тем не менее он будет осужден. Ни одно присяжное не могло пройти мимо этого факта в отношении него. Несмотря на общественное мнение, когда дело дошло до суда, в деле Каупервуда могли возникнуть серьезные сомнения. У Стинера его не было.
