Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

It was interesting and strange to note how quickly the newspapers , and even the Citizens ' Municipal Reform Association , adopted the argument that Cowperwood was largely , if not solely , to blame . Stener had loaned him the money , it is true -- had put bond issues in his hands for sale , it is true , but somehow every one seemed to gain the impression that Cowperwood had desperately misused the treasurer . The fact that he had taken a sixty-thousand-dollar check for certificates which were not in the sinking-fund was hinted at , though until they could actually confirm this for themselves both the newspapers and the committee were too fearful of the State libel laws to say so .

Было интересно и странно отметить, как быстро газеты и даже Ассоциация гражданской муниципальной реформы приняли аргумент о том, что во многом, если не исключительно, виноват Каупервуд. Это правда, что Стинер одолжил ему деньги — это правда, он передал ему на продажу выпуск облигаций, но почему-то у всех сложилось впечатление, что Каупервуд отчаянно злоупотребил казначеем. Намекнули на тот факт, что он взял чек на шестьдесят тысяч долларов за сертификаты, которых не было в фонде погашения, хотя, пока они не смогли действительно подтвердить это для себя, и газеты, и комитет слишком боялись государственных законов о клевете. так сказать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому