That desperate scheme to cast the blame on Cowperwood temporarily , which had been concocted by Mollenhauer , Butler , and Simpson , to get the odium of the crime outside the party lines for the time being , was now lugged forth and put in operation .
Этот отчаянный план временно возложить вину на Каупервуда, который был придуман Молленхауэром, Батлером и Симпсоном, чтобы на время вывести ненависть к преступлению за пределы партийных линий, теперь был вытащен и приведен в действие.