The payment of municipal warrants was postponed , and they were being purchased at a discount in large amounts by Mr. Cowperwood with the very money that should have been in the city treasury . The bona fide holders of the orders for certificates of loans are now unable to obtain them , and thus the city 's credit is injured to a greater extent than the present defalcation , which amounts to over five hundred thousand dollars . An accountant is now at work on the treasurer 's books , and a few days should make clear the whole modus operandi . It is hoped that the publicity thus obtained will break up such vicious practices . "
Выплата муниципальных ордеров была отложена, и они приобретались со скидкой в больших количествах г-ном Каупервудом на те самые деньги, которые должны были находиться в городской казне. Добросовестные держатели заказов на кредитные сертификаты теперь не могут их получить, и таким образом кредит города пострадает в большей степени, чем нынешняя растрата, составляющая более пятисот тысяч долларов. Бухгалтер сейчас работает над бухгалтерскими книгами, и через несколько дней должен проясниться весь образ действий. Есть надежда, что полученная таким образом огласка положит конец такой порочной практике».
