Mollenhauer was obviously not frank in his attitude -- a little bit evasive in his sly reference to his official tool , the mayor ; and Cowperwood saw it . It irritated him greatly , but he was tactful enough to be quite suave and respectful .
Молленхауэр явно не был откровенен в своем отношении — несколько уклончиво в своих лукавых ссылках на свой официальный инструмент — мэра; и Каупервуд это увидел. Это его сильно раздражало, но он был достаточно тактичен, чтобы вести себя весьма обходительно и почтительно.
