" The trouble with this situation , Mr. Cowperwood , " he said , affably , " is that it has gone so far that it is practically out of my hands . I really have very little to do with it . I do n't suppose , though , really , it is this matter of the five-hundred-thousand-dollar loan that is worrying you so much , as it is this other matter of the sixty-thousand-dollar check you received the other day . Mr.
«Проблема этой ситуации, мистер Каупервуд, — сказал он приветливо, — в том, что она зашла так далеко, что практически вышла из-под моих контроля. Я действительно имею к этому очень мало отношения. На самом деле я не думаю, что именно этот вопрос о займе в пятьсот тысяч долларов беспокоит вас так сильно, как другой вопрос о чеке на шестьдесят тысяч долларов, который вы получили на днях. . Мистер.
