" Now that sounds like very good sense to me , " said Butler , sinking a little lower in his chair for comfort 's sake , and concealing his true mood in regard to all this . " The boys could easily make that investigation last three weeks , I should think . They 're slow enough with everything else , if me memory does n't fail me . " At the same time he was cogitating as to how to inject the personality of Cowperwood and his speedy prosecution without appearing to be neglecting the general welfare of the local party too much .
— Мне кажется, это очень разумно, — сказал Батлер, для удобства опускаясь немного ниже в кресле и скрывая свое истинное настроение по поводу всего этого. «Мальчики легко могли бы растянуть это расследование на три недели, я думаю. Во всем остальном они достаточно медлительны, если мне не изменяет память». В то же время он размышлял над тем, как подчеркнуть личность Каупервуда и его быстрое судебное преследование, не создавая при этом слишком большого пренебрежения общим благосостоянием местной партии.
