The suspension of the banking house of Frank A. Cowperwood & Co. created a great stir on ' change and in Philadelphia generally . It was so unexpected , and the amount involved was comparatively so large . Actually he failed for one million two hundred and fifty thousand dollars ; and his assets , under the depressed condition of stock values , barely totaled seven hundred and fifty thousand dollars . There had been considerable work done on the matter of his balance-sheet before it was finally given to the public ; but when it was , stocks dropped an additional three points generally , and the papers the next day devoted notable headlines to it . Cowperwood had no idea of failing permanently ; he merely wished to suspend temporarily , and later , if possible , to persuade his creditors to allow him to resume . There were only two things which stood in the way of this : the matter of the five hundred thousand dollars borrowed from the city treasury at a ridiculously low rate of interest , which showed plainer than words what had been going on , and the other , the matter of the sixty-thousand-dollar check . His financial wit had told him there were ways to assign his holdings in favor of his largest creditors , which would tend to help him later to resume ; and he had been swift to act . Indeed , Harper Steger had drawn up documents which named Jay Cooke & Co. , Edward Clark & Co. , Drexel & Co. , and others as preferred .
Приостановление деятельности банковского дома Фрэнка А. Каупервуда и компании вызвало большой резонанс в отношении перемен и в Филадельфии в целом. Это было так неожиданно, и сумма, о которой идет речь, была сравнительно большой. На самом деле он проиграл один миллион двести пятьдесят тысяч долларов; а его активы, в условиях заниженной стоимости акций, едва достигали семисот пятидесяти тысяч долларов. Над его балансовым отчетом была проделана значительная работа, прежде чем он наконец был представлен публике; но когда это произошло, акции в целом упали еще на три пункта, и газеты на следующий день посвятили этому примечательные заголовки. Каупервуд не имел ни малейшего представления о том, чтобы потерпеть неудачу навсегда; он просто хотел временно приостановить свою деятельность, а позже, если возможно, убедить своих кредиторов позволить ему возобновить свою деятельность. Препятствовали этому лишь две вещи: вопрос о пятистах тысячах долларов, взятых в долг у городской казны под смехотворно низкий процент, который яснее слов показывал, что происходит, и другое, дело в чеке на шестьдесят тысяч долларов. Его финансовый ум подсказал ему, что есть способы передать свои активы в пользу крупнейших кредиторов, что, как правило, поможет ему позже возобновить работу; и он действовал быстро. Действительно, Харпер Стегер составил документы, в которых предпочтение отдавалось Джею Куку и компании, Эдварду Кларку и компании, Дрекселу и компании и другим.
