When he was really and finally quite alone in his private bedroom he stared at himself in the mirror . His face was pale and tired , he thought , but strong and effective . " Pshaw ! " he said to himself , " I 'm not whipped . I 'm still young . I 'll get out of this in some way yet . Certainly I will . I 'll find some way out . "
Когда он наконец-то остался один в своей спальне, он посмотрел на себя в зеркало. Лицо его было бледным и усталым, подумал он, но сильным и энергичным. «Тьфу!» он сказал себе: «Меня не бьют. Я все еще молод. Я еще как-нибудь выберусь из этого. Конечно, я это сделаю. Я найду выход».
