Judge Kitchen commiserated with him also ; but what good did that do ? He was being compelled to suspend . An expert accountant would have to come in and go over his books . Butler might spread the news of this city-treasury connection . Stener might complain of this last city-loan transaction . A half-dozen of his helpful friends stayed with him until four o'clock in the morning ; but he had to suspend just the same . And when he did that , he knew he was seriously crippled if not ultimately defeated in his race for wealth and fame .
Судья Китчен также выразил ему сочувствие; но какая польза от этого? Его заставили отстраниться. Эксперту-бухгалтеру придется прийти и просмотреть его книги. Батлер мог бы распространить новость об этой связи между городом и казначейством. Стинер мог бы пожаловаться на эту последнюю сделку по городскому кредиту. Полдюжины его услужливых друзей оставались с ним до четырех часов утра; но ему все равно пришлось отстраниться. И когда он сделал это, он знал, что был серьезно искалечен, если не окончательно побежден, в своей гонке за богатством и славой.