" Gentlemen , " he said , in closing his address of explanation at the meeting , quite as erect , secure , defiant , convincing as he had ever been , " you see how things are . These securities are worth just as much as they ever were . There is nothing the matter with the properties behind them . If you will give me fifteen days or twenty , I am satisfied that I can straighten the whole matter out . I am almost the only one who can , for I know all about it . The market is bound to recover . Business is going to be better than ever . It 's time I want . Time is the only significant factor in this situation . I want to know if you wo n't give me fifteen or twenty days -- a month , if you can .
«Джентльмены, — сказал он, завершая свою объяснительную речь на собрании, столь же прямо, уверенно, вызывающе и убедительно, как и всегда, — вы видите, как обстоят дела. Эти ценные бумаги стоят столько же, сколько и когда-либо. В свойствах, стоящих за ними, нет ничего плохого. Если вы дадите мне пятнадцать или двадцать дней, я уверен, что смогу уладить все дело. Я почти единственный, кто может, потому что я знаю об этом все. Рынок обязательно восстановится. Бизнес будет лучше, чем когда-либо. Пришло время, которое я хочу. Время – единственный значимый фактор в этой ситуации. Я хочу знать, не дадите ли вы мне пятнадцать или двадцать дней, месяц, если можете.
