But Mrs. Cowperwood was truly distressed in her way , and she went about the house thinking , feeling wretchedly . She decided , since the letter asked her to see for herself , to wait . She must think how she would watch this house , if at all . Frank must not know . If it were Aileen Butler by any chance -- but surely not -- she thought she would expose her to her parents . Still , that meant exposing herself .
Но миссис Каупервуд была по-настоящему огорчена и ходила по дому, думая и чувствуя себя несчастной. Она решила, поскольку в письме ей предлагалось убедиться самой, подождать. Она должна подумать, как она будет следить за этим домом, если вообще будет. Фрэнк не должен знать. Если бы это была Эйлин Батлер (а это точно не так), она думала, что раскроет ее родителям. Тем не менее, это означало разоблачить себя.
