There was one development in connection with all of this of which Cowperwood was as yet unaware . The same day that brought Edward Butler the anonymous communication in regard to his daughter , brought almost a duplicate of it to Mrs. Frank Algernon Cowperwood , only in this case the name of Aileen Butler had curiously been omitted .
В связи со всем этим произошло одно событие, о котором Каупервуд еще не знал. В тот же день, когда Эдвард Батлер получил анонимное сообщение о своей дочери, почти его дубликат был доставлен миссис Фрэнк Алджернон Каупервуд, только в этом случае, как ни странно, было опущено имя Эйлин Батлер.
