Cowperwood suffered intensely for him . What a shame ! His father ! He felt a great surge of sorrow sweep over him but a moment later mastered it , and settled to his quick , defiant thinking . As the old man went out , Harper Steger was brought in . They shook hands , and at once started for Stener 's office . But Stener had sunk in on himself like an empty gas-bag , and no efforts were sufficient to inflate him . They went out , finally , defeated .
Каупервуд сильно страдал из-за него. Какой позор! Его отец! Он почувствовал, как его охватила сильная волна печали, но мгновение спустя справился с ней и сосредоточился на быстром, вызывающем мышлении. Когда старик вышел, пришла Харпер Стегер. Они пожали друг другу руки и сразу направились в кабинет Стинера. Но Стинер погрузился в себя, как пустой газовый баллон, и никаких усилий не хватило, чтобы его надуть. Они вышли, наконец, побежденными.
