Possibly it was a technical question , who should say . The financial relations of the city treasury with other brokers before Frank had been very lax . Every banker knew that . Perhaps precedent would or should govern in this case . He could not say . Still , it was dangerous -- not straight . If Frank could get them out and deposit them it would be so much better .
Возможно, это был технический вопрос, кто бы сказал. Финансовые отношения городской казны с другими брокерами до Фрэнка были очень слабыми. Это знал каждый банкир. Возможно, в этом случае прецедент будет или должен иметь решающее значение. Он не мог сказать. Тем не менее, это было опасно – не просто. Если бы Фрэнк мог вытащить их и сдать на хранение, было бы намного лучше.
