" It 's a technical question , " replied his son . " I might have been intending to take them up . As a matter of fact , I will if I can before three . I 've been taking eight and ten days to deposit them in the past . In a storm like this I 'm entitled to move my pawns as best I can . "
«Это технический вопрос», — ответил его сын. «Возможно, я собирался их забрать. На самом деле, я сделаю это, если смогу, до трех. Раньше мне требовалось восемь и десять дней, чтобы сдать их на хранение. В такую бурю я имею право двигать пешками как можно лучше».