" It 's Mollenhauer and Simpson and Butler , I know . They want my street-railway lines . Well , they wo n't get them . They 'll get them through a receivership , and after the panic 's all over . Our creditors will have first chance at these . If they buy , they 'll buy from them . If it were n't for that five-hundred-thousand-dollar loan I would n't think a thing of this . My creditors would sustain me nicely . But the moment that gets noised around ! ... And this election ! I hypothecated those city loan certificates because I did n't want to get on the wrong side of Davison . I expected to take in enough by now to take them up . They ought to be in the sinking-fund , really . "
«Я знаю, что это Молленхауэр, Симпсон и Батлер. Им нужны мои линии трамвая и железной дороги. Ну, они их не получат. Они проведут их через конкурсное производство, и после того, как паника закончится. Наши кредиторы получат первый шанс на это. Если они будут покупать, они будут покупать у них. Если бы не тот кредит в пятьсот тысяч долларов, я бы ни о чем не подумал. Мои кредиторы хорошо меня поддержат. Но в тот момент, когда вокруг становится шумно! . . . И это выборы! Я заложил эти городские кредитные сертификаты, потому что не хотел оказаться не на той стороне Дэвисона. Я ожидал, что к этому моменту у меня будет достаточно информации, чтобы принять их. На самом деле они должны быть в амортизационном фонде».