" Hello , father ! " exclaimed Cowperwood , cheerfully , noting his father 's gloom . He was satisfied that there was scarcely a coal of hope to be raked out of these ashes of despair , but there was no use admitting it .
"Привет папа!" — весело воскликнул Каупервуд, заметив уныние отца. Он был удовлетворен тем, что из этого пепла отчаяния едва ли можно было выгребать хоть уголька надежды, но признавать это было бесполезно.
