He paused , wishing he had not mentioned that fact . It was a slip of the tongue , one of the few he ever made , due to the peculiar pressure of the situation . Stires pleaded longer . It was no use , Cowperwood told him . Finally he went away , crestfallen , fearsome , broken . There were tears of suffering in his eyes . Cowperwood was very sorry .
Он сделал паузу, жалея, что не упоминал об этом факте. Это была оговорка, одна из немногих, которые он когда-либо допустил, из-за особой напряженности ситуации. Стайрс умолял дольше. Бесполезно, сказал ему Каупервуд. Наконец он ушел, удрученный, грозный, сломленный. В его глазах были слезы страдания. Каупервуду было очень жаль.
