She was sorry for her father , herself , Cowperwood . Through her he could sense the force of Butler 's parental affection ; the volume and danger of his rage . There were so many , many things as he saw it now converging to make a dramatic denouement .
Ей было жаль своего отца, себя, Каупервуда. Через нее он мог ощутить силу родительской привязанности Батлера; объем и опасность его ярости. Было так много, очень много вещей, которые, как он видел, сейчас сходились, чтобы дать драматическую развязку.
