" Show in Miss Butler , " he said , getting up . " Tell Mr. Stires to wait . " Aileen came briskly , vigorously in , her beautiful body clothed as decoratively as ever . The street suit that she wore was of a light golden-brown broadcloth , faceted with small , dark-red buttons . Her head was decorated with a brownish-red shake of a type she had learned was becoming to her , brimless and with a trailing plume , and her throat was graced by a three-strand necklace of gold beads . Her hands were smoothly gloved as usual , and her little feet daintily shod . There was a look of girlish distress in her eyes , which , however , she was trying hard to conceal .
— Шоу в «Мисс Батлер», — сказал он, вставая. — Скажите мистеру Стайрсу, чтобы он подождал. Эйлин вошла быстро и энергично, ее красивое тело было одето так же красиво, как и всегда. Уличный костюм, который она носила, был из светлого золотисто-коричневого сукна, ограненного маленькими темно-красными пуговицами. Ее голову украшала коричневато-красная шевелюра того типа, который, как она узнала, ей шел, без полей и с тянущимся плюмажем, а шею украшало трехниточное ожерелье из золотых бус. Руки ее, как обычно, были в гладких перчатках, а маленькие ножки изящно обуты. В глазах ее было выражение девичьего беспокойства, которое, однако, она изо всех сил старалась скрыть.
