In the large room outside Stener 's private office he encountered Albert Stires , Stener 's chief clerk and secretary . He and Albert had exchanged many friendly greetings in times past , and all the little minor transactions in regard to city loan had been discussed between them , for Albert knew more of the intricacies of finance and financial bookkeeping than Stener would ever know .
В большой комнате возле личного кабинета Стинера он встретил Альберта Стайрса, главного клерка и секретаря Стинера. В прошлом они с Альбертом обменялись множеством дружеских приветствий, и все мелкие сделки, связанные с городским кредитом, обсуждались между ними, поскольку Альберт знал больше о тонкостях финансов и финансовой бухгалтерии, чем когда-либо мог знать Стинер.
