In Stener 's crumpling weakness Cowperwood read his own fate . What could you do with a man like that ? How brace him up ? You could n't ! And with a gesture of infinite understanding , disgust , noble indifference , he threw up his hands and started to walk out . At the door he turned .
В сокрушающейся слабости Стинера Каупервуд прочел свою судьбу. Что можно было сделать с таким человеком? Как его укрепить? Ты не мог! И с жестом бесконечного понимания, отвращения, благородного равнодушия он всплеснул руками и пошел прочь. У двери он обернулся.
