You 'll be worth millions in a few years , and you wo n't have to turn a hand . All you will have to do will be to keep what you have . If you do n't help me , mark my word , they 'll throw you over the moment I 'm out of this , and they 'll let you go to the penitentiary . Who 's going to put up five hundred thousand dollars for you , George ? Where is Mollenhauer going to get it , or Butler , or anybody , in these times ? They ca n't . They do n't intend to . When I 'm through , you 're through , and you 'll be exposed quicker than any one else . They ca n't hurt me , George . I 'm an agent . I did n't ask you to come to me . You came to me in the first place of your own accord . If you do n't help me , you 're through , I tell you , and you 're going to be sent to the penitentiary as sure as there are jails . Why do n't you take a stand , George ? Why do n't you stand your ground ? You have your wife and children to look after . You ca n't be any worse off loaning me three hundred thousand more than you are right now . What difference does it make -- five hundred thousand or eight hundred thousand ? It 's all one and the same thing , if you 're going to be tried for it . Besides , if you loan me this , there is n't going to be any trial . I 'm not going to fail . This storm will blow over in a week or ten days , and we 'll be rich again . For Heaven 's sake , George , do n't go to pieces this way ! Be sensible ! Be reasonable ! "
Через несколько лет вы заработаете миллионы, и вам не придется шевелить рукой. Все, что вам нужно будет сделать, это сохранить то, что у вас есть. Если ты мне не поможешь, помяни мое слово, они бросят тебя, как только я выйду отсюда, и отпустят в тюрьму. Кто выложит за тебя пятьсот тысяч долларов, Джордж? Откуда Молленхауэр, или Батлер, или кто-нибудь еще возьмет это в наше время? Они не могут. Они не собираются этого делать. Когда я закончу, вы закончите, и вы будете разоблачены быстрее, чем кто-либо другой. Они не смогут причинить мне вреда, Джордж. Я агент. Я не просил тебя приходить ко мне. Вы пришли ко мне в первую очередь по своей воле. Если ты мне не поможешь, тебе конец, я тебе говорю, и тебя отправят в тюрьму так же точно, как есть тюрьмы. Почему бы тебе не занять позицию, Джордж? Почему бы тебе не стоять на своем? У тебя есть жена и дети, о которых нужно заботиться. Для тебя не будет хуже, если ты одолжишь мне на триста тысяч больше, чем сейчас. Какая разница — пятьсот тысяч или восемьсот тысяч? Это все одно и то же, если тебя за это будут судить. Кроме того, если вы одолжите мне это, никакого суда не будет. Я не потерплю неудачу. Эта буря утихнет через неделю или десять дней, и мы снова станем богатыми. Ради всего святого, Джордж, не распадайся таким образом! Будьте разумны! Будь благоразумен!"
