Do you think he 'll turn a hand to keep you out of the penitentiary once you 're out of this street-railway situation ? He will not . And if you think so , you 're a bigger fool than I take you to be , George . Do n't go crazy . Do n't lose your head . Be sensible . Look the situation in the face . Let me explain it to you . If you do n't help me now -- if you do n't let me have three hundred thousand dollars by to-morrow noon , at the very latest , I 'm through , and so are you . There is not a thing the matter with our situation . Those stocks of ours are as good to-day as they ever were . Why , great heavens , man , the railways are there behind them . They 're paying . The Seventeenth and Nineteenth Street line is earning one thousand dollars a day right now . What better evidence do you want than that ? Green & Coates is earning five hundred dollars . You 're frightened , George . These damned political schemers have scared you . Why , you 've as good a right to loan that money as Bode and Murtagh had before you . They did it . You 've been doing it for Mollenhauer and the others , only so long as you do it for them it 's all right . What 's a designated city depository but a loan ? "
Думаешь, он потянет руку, чтобы удержать тебя подальше от тюрьмы, как только ты выберешься из этой ситуации с трамваями и железными дорогами? Он не будет. И если ты так думаешь, то ты больший дурак, чем я тебя считаю, Джордж. Не сходи с ума. Не теряй голову. Будьте разумны. Посмотрите ситуации в лицо. Позвольте мне объяснить вам это. Если вы не поможете мне сейчас, если вы не дадите мне триста тысяч долларов завтра к полудню, самое позднее, я закончу, и вы тоже. В нашей ситуации нет ничего плохого. Наши акции сегодня так же хороши, как и когда-либо. Господи, чувак, за ними железные дороги. Они платят. Линия Семнадцатой и Девятнадцатой улиц сейчас зарабатывает тысячу долларов в день. Какие еще доказательства вам нужны, чем эти? «Грин и Коутс» зарабатывает пятьсот долларов. Ты напуган, Джордж. Эти проклятые политические интриганы напугали вас. Да ведь у вас такое же право одолжить эти деньги, как до вас имели Боде и Мурта. Они сделали это. Вы делали это для Молленхауэра и остальных, но пока вы делаете это для них, все в порядке. Что такое назначенный городской депозитарий, если не кредит?»
