Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

" Oh , Mr. Mollenhauer , " he choked , beginning to cry , " I did n't mean to do anything wrong . Strobik and Wycroft told me it was all right . You sent me to Cowperwood in the first place . I only did what I thought the others had been doing . Mr. Bode did it , just like I have been doing . He dealt with Tighe and Company . I have a wife and four children , Mr. Mollenhauer . My youngest boy is only seven years old . Think of them , Mr. Mollenhauer ! Think of what my arrest will mean to them ! I do n't want to go to jail . I did n't think I was doing anything very wrong -- honestly I did n't . I 'll give up all I 've got . You can have all my stocks and houses and lots -- anything -- if you 'll only get me out of this . You wo n't let 'em send me to jail , will you ? "

«О, мистер Молленхауэр, — задыхаясь, он начал плакать, — я не хотел сделать ничего плохого. Стробик и Уайкрофт сказали мне, что все в порядке. Во-первых, ты отправил меня в Каупервуд. Я делал только то, что, как мне казалось, делали другие. Господин Боде сделал это так же, как и я. Он имел дело с Тайгом и компанией. У меня есть жена и четверо детей, господин Молленхауэр. Моему младшему мальчику всего семь лет. Подумайте о них, господин Молленхауэр! Подумайте, что для них будет значить мой арест! Я не хочу в тюрьму. Я не думал, что делаю что-то очень плохое — честно говоря, так и было. Я откажусь от всего, что у меня есть. Вы можете получить все мои акции, дома и участки — что угодно — если только вытащите меня из этого. Вы не позволите им отправить меня в тюрьму, не так ли?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому