" Go to Mollenhauer , " Strobik had advised Stener , shortly after Cowperwood had left the latter 's office , " and tell him the whole story . He put you here . He was strong for your nomination . Tell him just where you stand and ask him what to do . He 'll probably be able to tell you . Offer him your holdings to help you out . You have to . You ca n't help yourself . Do n't loan Cowperwood another damned dollar , whatever you do . He 's got you in so deep now you can hardly hope to get out . Ask Mollenhauer if he wo n't help you to get Cowperwood to put that money back . He may be able to influence him . "
«Сходите к Молленхауэру, — посоветовал Стробик Стинеру вскоре после того, как Каупервуд покинул кабинет последнего, — и расскажите ему всю историю. Он поместил тебя сюда. Он был силен в вашей кандидатуре. Скажите ему, где вы находитесь, и спросите, что делать. Вероятно, он сможет вам рассказать. Предложите ему свои активы, чтобы помочь вам. Вы должны. Вы не можете помочь себе. Не одалживайте Каупервуду еще один проклятый доллар, что бы вы ни делали. Он загнал тебя так глубоко, что ты едва ли можешь надеяться выбраться. Спросите Молленхауэра, не поможет ли он вам убедить Каупервуда вернуть эти деньги. Возможно, он сможет на него повлиять».
