What a pretty pass for one to come to whose hopes had so recently run so high ! There was a loan of one hundred thousand dollars from the Girard National Bank which he was particularly anxious to clear off . This bank was the most important in the city , and if he retained its good will by meeting this loan promptly he might hope for favors in the future whatever happened . Yet , at the moment , he did not see how he could do it . He decided , however , after some reflection , that he would deliver the stocks which Judge Kitchen , Zimmerman , and others had agreed to take and get their checks or cash yet this night . Then he would persuade Stener to let him have a check for the sixty thousand dollars ' worth of city loan he had purchased this morning on ' change . Out of it he could take twenty-five thousand dollars to make up the balance due the bank , and still have thirty-five thousand for himself .
Какой чудесный успех для человека, чьи надежды еще совсем недавно были так высоки! Был кредит в сто тысяч долларов от Национального банка Жирара, который он особенно хотел погасить. Этот банк был самым важным в городе, и если бы он сохранил его добрую волю и своевременно погасил этот кредит, он мог бы надеяться на благосклонность в будущем, что бы ни случилось. Однако в тот момент он не понимал, как можно это сделать. Однако после некоторых размышлений он решил, что доставит акции, которые судья Китчен, Циммерман и другие согласились взять, и получит свои чеки или наличные еще сегодня вечером. Затем он уговорит Стинера выдать ему чек на сумму в шестьдесят тысяч долларов городского займа, который он купил сегодня утром на сдачу. Из этой суммы он мог бы взять двадцать пять тысяч долларов для погашения долга перед банком и при этом оставить тридцать пять тысяч себе.
