Joseph Zimmerman would only risk twenty-five thousand dollars . He could see where , all told , he might raise seventy-five thousand dollars by hypothecating double the amount in shares ; but this was ridiculously insufficient . He had figured again , to a dollar , and he must have at least two hundred and fifty thousand dollars above all his present holdings , or he must close his doors . To-morrow at two o'clock he would know . If he did n't he would be written down as " failed " on a score of ledgers in Philadelphia .
Джозеф Циммерман рискнул бы всего лишь двадцатью пятью тысячами долларов. Он мог видеть, где, в общем, он мог бы собрать семьдесят пять тысяч долларов, заложив двойную сумму в виде акций; но этого было смехотворно недостаточно. Он снова подсчитал, с точностью до доллара, и у него должно быть по крайней мере двести пятьдесят тысяч долларов сверх всех его нынешних активов, иначе он должен закрыть свои двери. Завтра в два часа он узнает. Если бы он этого не сделал, его бы записали как «неудавшегося» во многих бухгалтерских книгах Филадельфии.
