" It 's a great blow to me , daughter . It 's a great blow to me , " he said . " I 'm willing to take your word if ye say so ; but I ca n't help thinkin ' what a sad thing it would be if ye were lyin ' to me . I have n't had the house watched . I only got this this mornin ' . And what 's written here may not be so . I hope it is n't . But we 'll not say any more about that now . If there is anythin ' in it , and ye have n't gone too far yet to save yourself , I want ye to think of your mother and your sister and your brothers , and be a good girl . Think of the church ye was raised in , and the name we 've got to stand up for in the world . Why , if ye were doin ' anything wrong , and the people of Philadelphy got a hold of it , the city , big as it is , would n't be big enough to hold us . Your brothers have got a reputation to make , their work to do here . You and your sister want to get married sometime . How could ye expect to look the world in the face and do anythin ' at all if ye are doin ' what this letter says ye are , and it was told about ye ? "
«Для меня это большой удар, дочка. Для меня это большой удар", - сказал он. «Я готов поверить тебе на слово, если ты так говоришь; но я не могу отделаться от мысли, как было бы печально, если бы ты мне солгал. Я не присматривал за домом. Я получил это только сегодня утром. И то, что здесь написано, может быть не так. Надеюсь, это не так. Но об этом мы сейчас больше не будем говорить. Если в этом что-то есть, и ты еще не зашла слишком далеко, чтобы спастись, я хочу, чтобы ты подумала о своей матери, сестре и братьях и была хорошей девочкой. Подумайте о церкви, в которой вы выросли, и о имени, которое мы должны отстаивать в мире. Ведь если бы вы сделали что-нибудь не так, и жители Филадельфии овладели этим, то город, каким бы большим он ни был, не смог бы вместить нас. Вашим братьям нужно завоевать репутацию и свою работу здесь. Вы с сестрой хотите когда-нибудь пожениться. Как ты мог ожидать, что посмотришь миру в глаза и вообще что-нибудь сделаешь, если ты делаешь то, что написано в этом письме и о тебе было сказано?»
