Butler led the way , planting his big feet solemnly on the steps as he went up . Aileen followed with a single glance at herself in the tall pier-mirror which stood in the hall , realizing at once how charming she looked and how uncertain she was feeling about what was to follow . What could her father want ? It made the color leave her cheeks for the moment , as she thought what he might want .
Батлер шел впереди, торжественно ставя свои большие ноги на ступеньки и поднимаясь. Эйлин последовала за ней, бросив единственный взгляд на себя в высокое зеркало на пирсе, стоявшее в холле, сразу осознав, как очаровательно она выглядит и насколько неуверенно она себя чувствует по поводу того, что будет дальше. Чего мог желать ее отец? На мгновение румянец покинул ее щеки, когда она подумала, чего он может хотеть.
