Теодор Драйзер

" Where are you going , daughter ? " he asked , with a rather unsuccessful attempt to conceal his fear , distress , and smoldering anger .

— Куда ты идешь, дочка? — спросил он, с довольно неудачной попыткой скрыть свой страх, горе и тлеющий гнев.