Stener was just about to make another weak rejoinder when the door from the outer office opened , and Albert Stires , Stener 's chief clerk , entered . Stener was too flustered to really pay any attention to Stires for the moment ; but Cowperwood took matters in his own hands .
Стинер уже собирался дать еще один слабый ответ, когда дверь из приемной открылась и вошел Альберт Стайрс, главный клерк Стинера. Стинер был слишком взволнован, чтобы в данный момент обращать внимание на Стайрса; но Каупервуд взял дело в свои руки.
