" Good God , how you talk ! " exploded Cowperwood , angrily , looking at him with ill-concealed contempt . " Go ahead ! See Mollenhauer ! Let him tell you how to cut your own throat for his benefit . It wo n't be right to loan me three hundred thousand dollars more , but it will be right to let the five hundred thousand dollars you have loaned stand unprotected and lose it .
«Боже мой, как ты говоришь!» — сердито взорвался Каупервуд, глядя на него с плохо скрываемым презрением. "Вперед, продолжать! Посмотрите на Молленхауэра! Пусть он расскажет вам, как перерезать себе горло ради его выгоды. Было бы неправильно одолжить мне еще триста тысяч долларов, но будет правильно позволить пятистам тысячам долларов, которые вы одолжили, остаться незащищенными и потерять их.
