So it was that now , Stener stood by Cowperwood meditating -- pale , flaccid ; unable to see the main line of his interests quickly , unable to follow it definitely , surely , vigorously -- while they drove to his office . Cowperwood entered it with him for the sake of continuing his plea .
И вот теперь Стинер стоял рядом с Каупервудом и размышлял — бледный, вялый; неспособный быстро увидеть основную линию своих интересов, неспособный следовать ей определенно, уверенно, энергично — пока они ехали к нему в кабинет. Каупервуд вступил в дело вместе с ним, чтобы продолжить его просьбу.
