If you do n't let me have three hundred and fifty thousand dollars -- three hundred thousand , anyhow -- you and I are ruined . It will be worse for you , George , than for me , for I 'm not involved in this thing in any way -- not legally , anyhow . But that 's not what I 'm thinking of . What I want to do is to save us both -- put us on easy street for the rest of our lives , whatever they say or do , and it 's in your power , with my help , to do that for both of us . Ca n't you see that ? I want to save my business so then I can help you to save your name and money . " He paused , hoping this had convinced Stener , but the latter was still shaking .
Если вы не дадите мне триста пятьдесят тысяч долларов — во всяком случае, триста тысяч — мы с вами разоримся. Тебе, Джордж, будет хуже, чем мне, ибо я в этом деле никак не замешан, по крайней мере, юридически. Но я не об этом думаю. Что я хочу сделать, так это спасти нас обоих — поставить нас на легкую улицу на всю оставшуюся жизнь, что бы они ни говорили или делали, и в ваших силах, с моей помощью, сделать это для нас обоих. Разве ты не видишь этого? Я хочу спасти свой бизнес, чтобы потом помочь вам сохранить свое имя и деньги». Он сделал паузу, надеясь, что это убедило Стинера, но тот все еще дрожал.
