They stepped apart from the pandemonium , to discuss ways and means . Under his agreement with Stener , Cowperwood could buy up to one hundred thousand dollars of city loan , above the customary wash sales , or market manipulation , by which they were making money . This was in case the market had to be genuinely supported .
Они отошли от столпотворения, чтобы обсудить пути и средства. По соглашению со Стинером Каупервуд мог купить городской кредит на сумму до ста тысяч долларов сверх обычных продаж белья или рыночных манипуляций, с помощью которых они зарабатывали деньги. Это было на тот случай, если рынок нужно было действительно поддержать.
