He went to the front door himself . There were the Press and the Public Ledger lying damp from the presses . He picked them up and glanced at the front pages . His countenance fell . On one , the Press , was spread a great black map of Chicago , a most funereal-looking thing , the black portion indicating the burned section . He had never seen a map of Chicago before in just this clear , definite way . That white portion was Lake Michigan , and there was the Chicago River dividing the city into three almost equal portions -- the north side , the west side , the south side . He saw at once that the city was curiously arranged , somewhat like Philadelphia , and that the business section was probably an area of two or three miles square , set at the juncture of the three sides , and lying south of the main stem of the river , where it flowed into the lake after the southwest and northwest branches had united to form it . This was a significant central area ; but , according to this map , it was all burned out . " Chicago in Ashes " ran a great side-heading set in heavily leaded black type . It went on to detail the sufferings of the homeless , the number of the dead , the number of those whose fortunes had been destroyed . Then it descanted upon the probable effect in the East . Insurance companies and manufacturers might not be able to meet the great strain of all this .
Он сам подошел к входной двери. «Пресса» и «Паблик Леджер» валялись мокрыми от прессов. Он взял их и просмотрел первые страницы. Его лицо упало. На одном из них, «Пресса», была разложена огромная черная карта Чикаго, весьма траурного вида, черная часть которой обозначала сожженный участок. Он никогда раньше не видел карту Чикаго в таком ясном и четком виде. Этой белой частью было озеро Мичиган, а река Чикаго делила город на три почти равные части — северную сторону, западную сторону и южную сторону. Он сразу увидел, что город устроен необычно, чем-то вроде Филадельфии, и что деловая часть представляет собой, вероятно, территорию площадью две или три квадратных мили, расположенную на стыке трех сторон и лежащую к югу от главного русла реки. , где он впадал в озеро после того, как юго-западная и северо-западная ветви объединились, чтобы сформировать его. Это был важный центральный район; но, согласно этой карте, он весь сгорел. «Чикаго в пепле» содержал великолепный заголовок, набранный черным шрифтом с большим содержанием свинца. Далее подробно описывались страдания бездомных, количество погибших, количество тех, чье состояние было разрушено. Затем речь шла о возможных последствиях на Востоке. Страховые компании и производители, возможно, не смогут справиться с огромным напряжением всего этого.
