Теодор Драйзер

" Counting up ? " he asked , familiarly , with a smile . He wanted to hearten the old gentleman as much as possible .

«Считаем?» — спросил он знакомо с улыбкой. Он хотел как можно больше ободрить старого джентльмена.