" I ca n't tell you , Frank , " Walter Leigh insisted , " I do n't know how things will be running by to-morrow noon . I 'm glad to know how you stand . I 'm glad you 're doing what you 're doing -- getting all your affairs in shape . It will help a lot . I 'll favor you all I possibly can . But if the chief decides on a certain group of loans to be called , they 'll have to be called , that 's all . I 'll do my best to make things look better . If the whole of Chicago is wiped out , the insurance companies -- some of them , anyhow -- are sure to go , and then look out . I suppose you 'll call in all your loans ? "
«Я не могу сказать тебе, Фрэнк, — настаивал Уолтер Ли, — я не знаю, как будут идти дела к завтрашнему полудню. Я рад знать, как ты себя чувствуешь. Я рад, что ты делаешь то, что делаешь — приводишь все свои дела в порядок. Это очень поможет. Я отдам тебе все, что смогу. Но если начальник примет решение об отзыве определенной группы кредитов, их придется вызвать, вот и все. Я сделаю все возможное, чтобы все выглядело лучше. Если весь Чикаго будет уничтожен, страховые компании — по крайней мере, некоторые из них — обязательно уйдут и потом присмотрят. Полагаю, ты потребуешь все свои кредиты?»
